Vendita navi Repubblica di Novgorod

Citazione :

Your Highness Queen Aurora
Allow me to appeal you with a request
Maybe your loyal subjects Sir Nemanya already talked about my request
Me and my friends need 4 Carrack
All ships are necessary for the protection of the Baltic Sea from pirates.
3 ships to Russia and one for Sweden (Sir Vifast; Swedish Navy Admiral)

My guarantee to you can provide
- Duke Lioshich_II
- ex Duchess and Crown Princess Gryff
- ex King of Russia 5amwise

Our mutual friend, Sir Nemanya, told me the price for the ships of your source
22,000 suits me perfectly

1. For 1 a ship (only for 1) already has material -> How much will it construction?
2. We have 1 big sail, one mast and plenty of wood and wool if it helps? perhaps for 2-nd ship....

With best wishes, Katarina-Sofia, Lady of the White Lake, Rector University of Russia

Non ho capito la richiesta da chi viene dalle autorità russe? perchè allora scrive il rettore dell'università? per quel che ci riguarda se fosse una richiesta ufficiale del governo russo se regolarizziamo la cosa con i trattati standard per stringere le relazioni diplomatiche si può anche fare a me no che non ci siano problemi di altra natura con altri nostri alleati che sono in contrasto con i russi

a me sembra una richiesta privata, portando la garanzia di alcuni ex regnanti e di un Duca, anche se parla a nome di 2 stati, russia e Svezia

peraltro mi chiedo chi sia questo messer Nemanya che addirittura si sente in diritto di anticipare preventivi per il Regno...

Direi che possiamo chiedere chiarimenti, se si tratti di una richiesta ufficiale dei 2 Paesi oppure di privati, nel primo caso sarebbe ottimo avere una lettera ufficiale dei governi interessati, per aprire colloqui per trattati e poi per le navi

Son d'accordo.

Idem.

Si infatti non è proprio chiara anche se sembra più una lettera privata camuffata da richiesta ufficiale, molto mal camuffata, circa quel nemanya credevo lo conoscesse qualcuno di voi ^^

mai sentito nominare!  chiediamo chiarimenti nel frattempo prenderò informazioni tramite miei contatti su questo messere che risiede su suolo Senese.

Vostra Maestà se la Rusai o la Svezia allacciano relazioni diplomatiche con noi e sottoscrivono in trattato come quello usato per dreean o i leoni lagunari possiamo iniziare gia da domani a costruire.

I trattati da sottoscrivere sono tutti trattati standard ed in questo caso essendo regioni da noi lontanissimi e con cui difficilmente entreremo in conflitto ci si portrebbe limitare a questi trattati:

riconoscimento
statuto degli Ambasciatori
cooperazione giudiziaria
tutela delle navi duosiciliane

mentre possiamo evitare i seguenti per le ragioni gia esposte:

di amicizia
mutua assistenza

troppo lontani per nuocerci in qualche modo o per poter contare sull'aiuto reciproco, però potrebbero essere una base di appoggio per noi se intendiamo sviluppare qualcosa nel baltico anche se ho seri dubbi ci possa convenire perchè mari burrascosi al pari dell'egeo però su questo il Ministro della Marina è senza dubbio più informato di me.

Io direi di togliere anche assistenza giudiziaria (sono dall'altra parte del mondo il tempo che qualcuno arriva li sono passati 3 mesi). E lo statuto degli ambasciatori visto che non troveremo mai qualcuno che vada li. Io direi che i principali devono essere :

- Riconoscimento
- Tutela delle navi duosiciliane e viceversa.

Giusto, non ci avevo pensato per la cooperazione giudiziaria, per quello degli ambasciatori credo ci farebbe comodo averne uno in loco che ci tenga aggiornato su quell'area del mondo, ma dovrebbe essere una mbasicatore capace e attivo altrimenti è inutile proprio avercelo.

Va bene, quindi volete che procediamo a rispondere chiedendo la sottoscrizione di quei trattati? si potrebbe specificare nella risposta che si può gia iniziare la trattativa della costruzione delle navi ma che se non si firmeranno in trattati i lavori non inizieranno, altra cosa importante credo che non possiamo anticipare noi i ducati per la costruzione, giusto? come si fa di solito? considerando che qui si tratta di quattro navi, se poi si riuscisse a completare l'arsenale a Gaeta si potrebbero dividere le commesse

Ecco una prima bozza Vostra Maestà se trovate sia esaustiva informo il Ministro degli Esteri per la stesura finale, traduzione e inoltro (se gli illustri membri del Concilio hanno rettifiche da suggerire come sempre sono graditi).

Citazione :

All'attenzione di Madame Katarina-Sofia, Lady of the White Lake, Rector University of Russia

Chiarissima Rettrice, il Regno delle Due Sicilie vende la navi da guerra solo a Stati Sovrani con cui abbiamo relazioni diplomatiche consolidate da trattati oppure ad Ordini Cavallereschi ufficialmente riconosciuti dall'Araldica con uno Stato che grarantisca per loro e che fornisca le dovute garanzie che quest'Ordine sia al suo servizio. Se vi sono queste condizioni si possono stipulare contratti di vendita.

Nel caso della Vostra richiesta servirebbe che la Russia, o la Svezia, siglasse il Trattato di Riconoscimento del Regno delle Due Sicilie, come segue

Citazione :

Recognition of the Kingdom of the Two Sicilies

I, ____________ duke of ____________ recognize:

- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereing State, and for this reason it will exercise independently the legislative, executive and judicial power;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies, which is made up by counselors, that are elected in Kingdom's provinces;
- the King, the Chamberlain and all the other State's departements, legally recognized by the Parliament.

We ,__________ , King of the Two Sicilies and ____________ , duke of ____________ recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and the ____________ are united by a bond of friendship, respect and cooperation, in the hope that the relations between this two countries will last forever.


signed on ____ /___/______


King of the Kingdom of the Two Sicilies :          _______________



Duke of ____________ :                             _______________

ed inoltre un trattato di non aggressione e tutela reciproco dei nostri navigli, che poi verrà concordato di comune accordo.

Se potrete fornire quanto segue mentre perfezioneremo questi trattati potremo gia avviare le trattative per concodare un preventivo ufficiale e un contratto di vendita delle navi. Resta sottintenso che i lavori per la costruzione delle navi verranno avviati solo dopo la firma dei trattati di riconoscimento e di non aggressione delle navi.

Buono

Bene Vostra Maestà, ho informato il Ministro per l'inoltro

Citazione :

Illustrious rector, the Kingdom of the Two Sicilies sells warships only to sovereign states with which we have diplomatic relations established by treaties or to Knightly Orders from heraldry officially recognized with a state that grarantisca for them and to provide the necessary guarantees that this' order to be at his service. If you have these conditions, you may enter into contracts for the sale.

In the case of your request would that Russia, or Sweden, siglasse the Treaty of recognition of the Kingdom of the Two Sicilies, as follows:

Citazione :

Recognition of the Kingdom of the Two Sicilies

I, ____________ duke of ____________ recognize:

- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereing State, and for this reason it will exercise independently the legislative, executive and judicial power;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies, which is made up by counselors, that are elected in Kingdom's provinces;
- the King, the Chamberlain and all the other State's departements, legally recognized by the Parliament.

We ,__________ , King of the Two Sicilies and ____________ , duke of ____________ recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and the ____________ are united by a bond of friendship, respect and cooperation, in the hope that the relations between this two countries will last forever.


signed on ____ /___/______


King of the Kingdom of the Two Sicilies :          _______________



Duke of ____________ :                             _______________

and also a treaty of non-aggression and mutual protection of our ships, which will then be mutually agreed.

If you can provide the following while we will refine these treaties we can already begin negotiations to agree on a budget officer and a contract for the sale of ships. It sottintenso that works for the construction of the ships will be started only after the signing of the Treaties of recognition and non-aggression ships.

With best regards
Clara Cortéz Aleramica del Monferrato
Viscountess of Archi
Real Minister of the Kingdom of the Two Sicilies

Citazione :

Mittente : Lioshich_ii
Data d'invio : 12/11/1461 - 07:52:52
Titre : Recognition
Recognition of the Kingdom of the Two Sicilies

I, Lioshich_II, Duke of the Novgorod Republic recognize:

- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereing State, and for this reason it will exercise independently the legislative, executive and judicial power;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies, which is made up by counselors, that are elected in Kingdom's provinces;
- the King, the Chamberlain and all the other State's departements, legally recognized by the Parliament.

We ,Aurora I , Queen of the Two Sicilies and Lioshich_II, Duke ofthe Novgorod Republic recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and the Novgorod Republic are united by a bond of friendship, respect and cooperation, in the hope that the relations between this two countries will last forever.


signed on 12 /11/1461


Queen of the Kingdom of the Two Sicilies : Aurora I


Duke of the Novgorod Republic : Lioshich_II

Si avete ragione il trattato è questo ma servono i sigilli, specificando che le navi le costruiremo per questo ducato considerandola come flotta della sua marina militare.

se le navi le comprano altri per loro allora servirà il concordato come quello che abbiamo dato a milano, occorrerebbe però tradurlo e io non sono in grado, meglio sarebbe mandargli direttamente anche il concordato così si rendono conto di persona di che si tratta.

p. v. grazie

Direi che siamo a posto per quanto ci riguarda se lo firmate e aggiungete il loro sigillo possiamo anche passare la copia a Novgorod (se non lo fate voi lo chiedo al Ministro perchè così resta un contatto direttamente fruibile da loro, io dovrei passare comunque tutto al traduttore), dopo questo archivio il trattato, il resto è trattativa della provincia per il preventivo, volete che faccia altro al riguardo?