Richiesta aiuto Celje

http://www.iregni.com/FichePersonnage.php?login=Memic

Citazione :

Mittente : Memic , Lord of Sanneck and Counts of Celje
Data d'invio : 01/02/1462 - 11:45:10
Titre : Army problems!
Hello,

Im sir Memić Šubić-Oršić Lord of Sanneck and Counts of Celje,The Duke and Mayor of Celje,

Im write you this message we here in Celje have problem with army looters and vandals who are destroy my army and kill me,and is now preparing to Venice.I dont have more solider to destroy two army.If you can send army or some volunteers to try to destroy them ..

With respect

Lord Memic..

Vorrei rispondere in questa maniera:

Citazione :

Hi,
I read your letter.
In the Regno Delle due Sicilie, diplomacy and relations with other states are the competence of king.
i'm a prince of one province of Regno delle Due Sicilie.
I have forwarded your request

Regards,
Cyrille Antoine Gardin D'Arborea
Principe di Terra di Lavoro
Conte di Pescosansonesco

Ho messo il termine "Principe" per maggior chiarezza.

Se ho capito bene quello che dice oltre i saccheggiatori anche Venezia vuole invaderlo? se è così noi siamo alleati di Venezia e non possiamo intervenire contro, al massimo se avessimo un ministro degli esteri si potrebbe tentare di convincerli a desistere ed eventualmente farne un protettorato dato che non credo lasceranno perdere questa facile annessione.

Celje è uno stato imperiale....

Forse ho mal interpretato io, ma credo voglia dire che ora i vandali si preparano ad attaccare venezia. Direi che potremmo chiedegli maggiori informazioni su questi invasori, nomi e quanto altro
possibile

Se è uno Stato imperiale allora ho capito male io ed in tal caso sarebbe utile agire come ha suggerito il Ministro Vasa.

Si fate Cancelliere fate voi?

Maestà, fatemi sapere se posso inviare la risposto che ho vergato.

Comunque sia, se non è uno stato che non ha riconoscimento presso di noi, tecnicamente per noi, non esiste.

Con Celjie a quanto risulta abbiamo un trattato di non aggressione e di riconoscimento, niente che ci obblighi militarmente
https://palazzoreale.forumattivo.com/t1978-regno-di-celje

Comunque se queste bande di predoni sono già affacciate in adriatico non possiamo essere troppo tranquilli, ci servono informazioni su chi siano

Bhe è uno stato imperiale e l'impero rappresenta l'intero SRING ora comunque inviategli il pm al amssimo dicendo di contattare il Re dandogli il mio nome.

Concordo con il ministro Vasa e se volete posso interpellare i miei contatti veneziani per avere notizie in merito.

Fate Ministri, fate quello che potete per trovare soluzioni.

Maestà, sono passate molte ore, devo una risposta a colui che mi ha scritto.
Va bene, quello che ho scritto?

Pensavo di aver detto di si

Inviato.

"Presa Visione."

Disse Rosarius.

Da una prima indagine risulta quanto segue:

- Celje, pur essendo una provincia imperiale non ha chiesto ausilio all'impero, che era allo scuro della situazione e sta or ora svolgendo delle indagini. Da tali indagini emerge che quel "conte" di celje non è il VERO duca di celje e nemmeno compare tra gli eletti. L'idea degli ispettori imperiali è che sia un membro ONE che cerchi di fregarci così da farci intervenire.
- Venezia non aveva ravvisato alcun movimento sospetto sui confini e ci ringrazia per l'informazione e provvederà a rafforzare i confini e contattare Celje per poi tenerci informati.

Per questo io consiglierei di tenere un basso profilo e tergiversare in attesa di ulteriori notizie per evitare di invischiarci in un ginepraio che potrebbe essere per noi devastante sul piano della politica estera.

Ottimo Ministro direi di seguire il vostro consiglio abbiamo fatto, da buoni alleati, il nostro dovere informando venezia e l'impero.

(gdr off - Scusate problemi ultraterreni bimba con la febbre alta da ieri sera)

Vostra Maestà non posso gestire la cosa perchè com'è noto non parlo correntemente l'inglese, ne altra lingua ^^, posso farlo ma mi serve qualcuno che traduca i mei scritti e le risposte.

inizio a scrivere poi ditemi se va bene oppure correggetemi ed invio

Citazione :

Lord can give us all the information in your possession of these raiders? names, number of soldiers here and everything will be useful to identify them. With these data contact our ally Venetian and evaluate what to do

Cancelliere,

postate pure qui la missiva in italiano e provvederemo noi stessi a tradurla in idioma inglese.
Questo non è un problema.

A me il soggetto, mi sa di bufala. Non mi risulta sia parte del Governo di Celje.