Trattati con lo SRING

Eccellenze tutte,
in sordina stiamo lavorando molto velocemente con la Diplomazia delo SRING.
Cominciamo con il primo trattao, quello sione qua non, quello del reciproco riconoscimento.
Vi lascio il riconoscimento del R2S da parte dello SRING. seguirà tra qualche ora il Riconoscimento dello SRING da parte del R2S. Di entrambe segurà a brevissimo la versione francese, della quale si è incaricato il Cancelliere Fenthick, essendo il francese la sua lingua madre ( che se Dio vuole mi toglie anche un po di lavora a me, tra le altre cose.... )
Prego Sua Maestà e il Cancelliere di apporre quanto prima le loro firme in calce

Citazione :

Recognition of the Kingdom of the Two Sicilies

We, Adala Borgia, Regent of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, recognize:


- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereign State;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies;
- the elected Sovereign, the Foreign Minister, the Chancellor
- all the other State's Departments, legally recognized by the Parliament.

We, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies and We, Adala Borgia, Regent of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae are united by a bond of friendship, respect and cooperation, hoping that this relation will survive over years.

After this recognition another treaty on the Embassies and the legal cooperation will follow.

The present Treaty is written in three versions, one in Italian, one in English and one in French. The three versions have the same value and effects.

Signed in Naples on March 27th, 1460

In the name of Kingdom of the Two Sicilies:

The Queen, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies,
(Signature & Seals)

The Foreign Minister, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs,



The Chancellor, Roberto d'Avalos, called Fosco della Bruna,




In the name of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

The Regent Adala Borgia,




The Chancellor Flavien-Charles Galanodel,

Citazione :

Riconoscimento del Regno delle Due Sicilie

Noi , Adala Borgia, Reggente del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche, riconosciamo:


- Il Regno delle Due Sicilie, come stato sovrano ed indipendente;
- Il Parlamento del Regno delle Due Sicilie;
- Il Sovrano eletto, il Ministro degli Esteri, il Cancelliere
- Qualunque altra carica ufficialmente riconosciuta dal Parlamento.

Noi, Aliseo dell Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie riconosciamo che:


- Alla luce di questo trattato il Regno delle Due Sicilie ed il Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche sono uniti da un vincolo di amicizia, rispetto e collaborazione reciproca, nella speranza di veder nascere solide relazioni fra i due stati.

A questo riconoscimento seguirà un trattato sullo statuto degli ambasciatori e sulla cooperazione giudiziaria.

Il presente trattato è redattoin tre versioni, una italiana, una in inglese e una francese. Le tre versioni hanno lo stesso valore ed efficacia.

Firmato a Napoli il 27 Marzo dell'a.A. 1460

In nome del Regno delle Due Sicilie:

La Regina Aliseo della Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie,
(Firma e sigilli)

Il Ministro degli Esteri, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs



Il Cancelliere Roberto d'Avalos, detto Fosco della Bruna





In Nome del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche

The Regent Adala Borgia,




The Chancellor Flavien-Charles Galanodel,

firmato e apposto sigillo

Chiedo scusa. In taverna del regno si sta discutendo parecchio sulla riforma del Parlamento. Se dovesse andare in porto la riforma, il Parlamento, con molte probabilità, non sarebbe più composto dai consiglieri. La frase contenuta nel trattato: "Il Parlamento del Regno delle Due Sicilie, composto dai consiglieri eletti dal Governo delle Province del Regno;" non potrebbe essere sostituita con "Il Parlamento del Regno delle Due Sicilie" senza fare riferimento alla sua composizione?

Citazione :

Recognition of the Kingdom of the Two Sicilies

We, Adala Borgia, Regent of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, recognize:


- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereign State;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies;
- the elected Sovereign, the Foreign Minister, the Chancellor
- all the other State's Departments, legally recognized by the Parliament.

We, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies and We, Adala Borgia, Regent of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae are united by a bond of friendship, respect and cooperation, hoping that this relation will survive over years.

After this recognition another treaty on the Embassies and the legal cooperation will follow.

The present Treaty is written in three versions, one in Italian, one in English and one in French. The three versions have the same value and effects.

Signed in Naples on March 27th, 1460

In the name of Kingdom of the Two Sicilies:

The Queen, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies,




The Foreign Minister, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs,



The Chancellor, Roberto d'Avalos, called Fosco della Bruna,




In the name of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

The Regent Adala Borgia,




The Chancellor Flavien-Charles Galanodel,

Citazione :

Riconoscimento del Regno delle Due Sicilie

Noi , Adala Borgia, Reggente del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche, riconosciamo:


- Il Regno delle Due Sicilie, come stato sovrano ed indipendente;
- Il Parlamento del Regno delle Due Sicilie;
- Il Sovrano eletto, il Ministro degli Esteri, il Cancelliere
- Qualunque altra carica ufficialmente riconosciuta dal Parlamento.

Noi, Aliseo dell Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie riconosciamo che:


- Alla luce di questo trattato il Regno delle Due Sicilie ed il Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche sono uniti da un vincolo di amicizia, rispetto e collaborazione reciproca, nella speranza di veder nascere solide relazioni fra i due stati.

A questo riconoscimento seguirà un trattato sullo statuto degli ambasciatori e sulla cooperazione giudiziaria.

Il presente trattato è redatto in tre versioni, una italiana, una in inglese e una francese. Le tre versioni hanno lo stesso valore ed efficacia.

Firmato a Napoli il 27 Marzo dell'a.A. 1460

In nome del Regno delle Due Sicilie:

La Regina Aliseo della Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie,




Il Ministro degli Esteri, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs



Il Cancelliere Roberto d'Avalos, detto Fosco della Bruna





In Nome del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche

La Reggente Adala Borgia,




Il Cancelliere Flavien-Charles Galanodel,

rimmster ha scritto:

Grazie, Vostra Maestà.
Se mi date l'ok lo pubblico in Palamento

Placet

Tutto già pubblicato in CPC per il Pasrlamento, questo compreso

Citazione :

Recognition of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

We, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies, recognize:


- the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae as an independent and sovereign State;
- the Holy Emperor, his administrations and Councillors.

We, Aliseo della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies, and We, Adala Borgia, Regent of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, recognize that the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae and the Kingdom of the Two Sicilies are united by a bond of friendship, respect and cooperation, hoping that this relation will survive over years.

After this recognition another treaty on the Embassies and the Legal Cooperation will follow.

The present Treaty is written in three versions, one in Italian, one in English and one in French. The three versions have the same value and effects.

Signed in Neaples on March 27th, 1460

In the name of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

The Regent Adala Borgia,




The Chancellor Flavien-Charles Galanodel,







In the name of Kingdom of the Two Sicilies:

The Queen, Aliseo [/i]della Brunetta, VIII Sovereign of the Two Sicilies,




The Foreign Minister, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs,



The Chancellor, Roberto d'Avalos, called Fosco della Bruna,

Citazione :

Riconoscimento del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche

Noi , Aliseo della Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie riconosciamo:


- Il Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche come stato sovrano ed indipendente;
- Il Sacro Imperatore, le sue amministrazioni ed i suoi Cosiglieri

Noi , Adala Borgia, Reggente del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche, e Noi, Aliseo della Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie, riconosciamo che, alla luce di questo trattato, il Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche ed il Regno delle Due Sicilie sono uniti da un vincolo di amicizia, rispetto e collaborazione reciproca, nella speranza di veder nascere solide relazioni fra i due stati.

A questo riconoscimento seguirà un trattato sullo Statuto degli Ambasciatori e sulla Cooperazione Giudiziaria.

Il presente trattato è redatto in tre versioni, una italiana, una in inglese e una francese. Le tre versioni hanno lo stesso valore ed efficacia.

Firmato a Napoli il 27 Marzo dell'a.A. 1460

In Nome del Sacro Romano Impero delle Nazioni Germaniche


The Regent Adala Borgia,




The Chancellor Flavien-Charles Galanodel,






In nome del Regno delle Due Sicilie:

La Regina Aliseo della Brunetta, VIII Sovrano delle Due Sicilie,




Il Ministro degli Esteri, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs



Il Cancelliere Roberto d'Avalos, detto Fosco della Bruna

Citazione :

Reconnaissance du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae


Nous, Aliseo della Brunetta, VIII Souveraine des Deux-Sicile, reconnaissons:


- le Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae comme un État indépendant et souverain,
- le Saint Empereur, Ses administrations, Ses Conseillers.

Nous, Aliseo della Brunetta, VIII Souveraine des Deux-Sicile et Nous, Adala Borgia, Régente du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae reconnaissons que le Royaume des Deux-Sicile et le Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae sont unis par un lien d'amitié, de respect et de coopération, et espérons que cette relation survivra au temps.

Après cette reconnaissance, suivront un Traité d'Ambassade et un Traité de Coopération Judiciaire.

Le présent traité est rédigé en trois version, l'une anglaise, l'une italienne et l'une française. Les trois versions ont même valeur et effet.
Signé à Naples, le 27 de Mars 1460

Au nom du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae

La Régente, Adala Borgia,




Le Chancelier, Flavien-Charles Galanodel,





Au nom du Royaume des Deux-Sicile :

La Reine, Aliseo della Brunetta, VIII Souveraine des Deux-Sicile,




Le Ministre des Affaires étrangères, Seeligford Dieter Rimmster Monforte des Friederichs,



Le Chancelier, Roberto d'Avalos, dict Fosco della Bruna,

Certo provvedo in giornata credo comunque che abbiate nuovamente accesso anche voi Ministro ad entrambe!

Fatto.