L'arrivo di Ambasciatore di Valencia

Witos avvisato dell'arrivo dell'Ambasciatrice del Regno di Valencia decise di scrivere una missiva alla gentile ospite.

Citazione :

Eccellenza siamo lieti di accoglierVi nel Regno delle Due Sicilie, la Cancelliera provvederà a darVi le chiavi del Vostro ufficio dove potremo discorrere delle attività diplomatiche dei nostri Regni.
Spero vi troviate a Vostro agio.
I miei omaggi,

Witos Kyle Spadalfieri
Ciambellano Reale del Regno delle Due Sicilie.

Buenas tardes Sr. embajador del reino de valecia, soy el embajador del reino de los dos sicilias por los países de lengua española.
Le doy mi benvenido

Grazie mille Eccellenza

Le Vostre informazioni sono giuste

Muchas gracias Excelencia.
La información que usted está correcto.
Antes enviar nuestro embajador.

Buenas tardes señoras embajador del Reino de Valencia; en su despacho dentro de este edificio, encontrará algunos documentos... la ruego ir lo más pronto posible en su despacho.
¡La agradezco!!

Muchas gracias ire lo ma spronto posible a ver esos documentos


PD: disculpen la tardanza estaba enferma irl

Misbudita, Ciambellano del Regno di Valencia, si presenta e sollecita conversare con Giovani Montecchi Detto. O col Ciambellano del Regno delle due Sicilia, se è possibile.
Quindi prende posto, ed aspetta la risposta

Citazione :

Eccellenza, disse Elisabetta vedendo arrivare la nobile dama, Benvenuta al Palazzo Reale di Napoli, permettetemi di presentarmi, il mio nome è Elisabetta Maria D'Oria Borbone detta Lady_carey, Cancelliere delle Due Sicilie e Principessa d'Abruzzo, vi prego di seguirmi nei vostri uffici.

Li potrete riposarvi e parlare di diplomazia e altro.

Il Ciambellano Reale arriverà presto, ma per qualsiasi dubbio potete rivolgervi anche a me

Citazione :

Excelencia ", dijo Elizabeth, ya que la noble señora, bienvenida a el Palazzo Reale de Nápoles, permítame presentarme, mi nombre es Elisabetta Maria D'Oria Borbone dijo Lady_carey, el canciller de las Dos Sicilias y la princesa d'Abruzzo, por favor, me siguen en su oficina

Podemos hablar de frío y la diplomacia y mucho más.

El Chamberlain Real se espera pronto, pero para cualquier pregunta que usted puede ponerse en contacto conmigo

Muchas gracias, es Usted muy amable...he venido desde Valencia para hablar sobre un malentendido, que me gustaría aclarar personalmente.
Es para mi un placer conocer tan bello palacio...y el paisaje de su tierra es encantador...
Muchas gracias por su hospitalidad. Quedo a la espera de su excelencia Maties...


Molte grazie, è lei molto gentile...sono venuto da Valencia per parlare di un malinteso che mi piacerebbe chiarire personalmente.
È per me un piacere conoscere questo belo palazzo...ed il paesaggio della sua terra è affascinante...
Molte grazie per la sua ospitalità. Rimango nell'attesa della sua eccellenza Maties...

Su Excelencia, yo intervengo en cuanto más práctico de su idioma

en estas habitaciones encontrará la discusión emprendida con vuestro embajador.

Puede retomar el discurso con la presencia de nuestro chambelán, en el caso hay algún problema me haré con placer de intérprete





Sua eccellenza, intervengo io in quanto più pratico della sua lingua

in queste stanze troverà la discussione intrapresa cn il vostro ambasciatore.

Può riprendere la il discorso con la presenza del nostro ciambellano, nel caso ci sia qualche problema farò io cn piacere da interprete