Arrivo dell'Ambasciatore della Casa del Porcospino (Maison du Porc-épic).

Ansfredus se présente devant la chancellerie de Naples dans la palais royal et interpella un page:

Bonjour, je me nomme Ansfredus de Koyne [Ansfredus (IG)], ambassadeur de la Maison du Porc-épic, puis-je avoir une entrevue avec votre chancelier? Merci.

Il regarde le jeune homme se diriger vers une porte et s'enfoncer dans l'obscurité des couloirs.


----

Ansfredus si presenta davanti alla cancelleria di Napoli nel palazzo reale ed apostrofò un servitore:

Buongiorno, mi chiamo Ansfredus di Koyne [Ansfredus (IG)], ambasciatore della Maison du Porc-épic, posso avere un incontro col vostro cancelliere? Grazie.

Guarda il giovane uomo dirigersi verso una porta ed affondare nell'oscurità dei corridoi.

"Eccellenza è giunto a Palazzo l'Ambasciatore della Maison du Porc-épic, il suo nome è Ansfredus di Koyne e chiede di potervi incontrare" disse il Segretario al Cancelliere e questi rispose: "Introducetelo pure Ser Norberto, fatelo accomodare".

Quando l'Ambasciatore fu in sua presenza Fosco si presentò dicendo: "Onorato di fare la Vostra conoscenza Eccellenza, il mio nome è Roberto d'Avalos meglio noto come Fosco della Bruna, il mio Segretario mi ha detto che avete chiesto di incontrarmi, prego accomodiamoci così potrete espormi le ragioni che vi hanno condotto a Palazzo sempre che non siano questioni diplomatiche che richiedono discrezione, in tal caso ci sposteremo in un luogo più riservato"

Ansfredus écoute la présentation du chancelier et sourit. Il s'incline et se présente à son tour.

Enchanté de vous rencontrer. Comme votre secrétaire vous l'a certainement dit, je me nomme Ansfredus de Koyne [Ansfredus (IG)], ambassadeur de la Maison du Porc-épic. Je suis venu vous présenter notre Maison pour entretenir des relations amicales avec votre royaume.
Le chef de la Maison est Charles de Valorl, fieffé dans le Duché du Lyonnais-Dauphiné.
La Maison possède plusieurs projets dont un fort connu le Grand Festival de la Couronne (GFC) et un autre en cours de développement: les Grands Tournois des Couronnes (GTC).
Le Grand Festival de la Couronne, qui sera bientôt renommé Grand Festival des Couronnes, implique une communication ducale et villageoise forte. Le 7e GFC aura lieu l'année prochaine.Le comité des fêtes est un outil pouvant servir à la communication.
Les Grands Tournois des Couronnes nécessitent une communication coordonnée au niveau du duché vis-à-vis de la noblesse, première actrice des tournois.
De plus, les GTC offrent une perspective aux écuyers et renforce la préséance de la foi.
Aussi, ils nécessitent un rapprochement avec l''Université pour s'assurer de la bonne maîtrise des niv 3 médecine et de l'hospital pour la pratique médicale permettant aux jouteurs de se soigner.
Enfin, les frais d'inscription des différents participants, ainsi que le transfert des différents butins nécessitent une collaboration pour un transfert sûr entre les nobles et notre Maison, sans doute au travers du duché ou des mairies.
Entre l'Université, l'hospital, le comité des fêtes, les transferts commerciaux, les GTC en eux-même sont une base de relations conséquente.
Vous me verriez fort reconnaissante en remettant à Sa Grandeur le reine Aliseo della Brunetta ainsi qu'à tous vos Nobles et Seigneurs, cette invitation à participer au Tournoi de Serves. Il se tiendra en la Baronnie de Serves.
La Maison du Porc-épic peut commercer aussi avec les duchés, comtés, principautés et républiques qui lui ouvrent leurs portes.

Nous pouvons bien sur discuter de tout cela en privé si vous le souhaitez.

L'ambassadeur incline la tête tout en reprenant un peu son souffle, laissant le Chancelier réagir à sa présentation.


----

Ansfredus ascolta la presentazione del cancelliere e sorride. Si inclina e si presenti al suo giro.

Piaciuto di incontrarvi. Come il vostro segretario ve l'ha detto certamente, mi chiamo Ansfredus di Koyne [Ansfredus (IG)], ambasciatore della Casa del Porcospino. Sono venuto a presentarvi la nostra Casa per intrattenere delle relazioni amichevoli col vostro regno.
Il capo della Casa è Charles di Valorl, fieffé nel Ducato del Lionese-Dauphiné.
La Casa possiede parecchi progetti di cui un molto conosciuto il Grande Festival della Corona, GFC, ed un altro durante sviluppo: i Grandi Tornei delle Corone (GTC).
Il Grande Festival della Corona che sarà presto famoso Grande Festival delle Corone, implica una comunicazione ducale e paesana forte. Il 7 GFC avrà luogo l'anno prossimo.Il comitato delle feste è un attrezzo potendo servire alla comunicazione.
I Grandi Tornei delle Corone necessitano una comunicazione coordinata al livello del ducato nei confronti la nobiltà, prima attrice dei tornei.
Di più, i GTC offrono una prospettiva ai cavallerizzi e rinforzino il prescritto della fede.
Anche, necessitano un avvicinamento con l '' Università per assicurarsi della buona padronanza dei niv 3 medicina e del hospital per la pratica medica che permette ai jouteurs di curarsi.
Infine, le spese di iscrizione dei differenti partecipanti, così come il trasferimento dei differenti bottini necessita una collaborazione per un trasferimento sicuro tra i nobili e le nostre Case, probabilmente mediante il ducato o dei municipi.
Mi vedreste molto riconoscente rimettendo alla Sua Grandezza la Regina Aliseo della Brunetta così come a tutti i vostri Nobili e Signori, questo invito a partecipare al Torneo di Serva. Si terrà nella Baronia di Serva.
Tra le università, il hospital, il comitato delle feste, i trasferimenti commerciali, i GTC in essi-stesso sono una base di relazioni conseguenti.
La Casa del Porcospino può commerciare anche coi ducati, contee, principati e repubbliche che gli aprono le loro porte.

Possiamo bene su discutere di tutto ciò in privato se l'augurate.

L'ambasciatore inclina la testa pure riprendendo un poco il suo soffio, lasciando il Cancelliere reagire alla sua presentazione.

il Cancelliere ascoltò con interesse le parole dell'Ambasciatore, personalmente trovava molto interessanti quelle proposte, alla fine disse:

"Eccellenza mi complimento con Voi e la nobilissima e gloriosa Istituzione che rappresentare per le splendide iniziative, le vostre proposte sono veramente interessanti ed informerò senza indugio Sua Maestà la Regina, intanto consideratevi ospite della Corona qui a Palazzo"

Ansfredus sourit et tend une version anglaise de la charte du tournoi. Il doit avouer ne pas trop connaître l'italien.

----

Ansfredus sorride e tende una versione inglese della carta del torneo. Non deve confessare troppo conoscere l'italiano.

Citazione :

Citazione :

The Great Tournament of Crowns
The Tournament of Serves

The Head of the House of Porc-Epic, Count Charles de Valorl, Count of Gravelines, Baron of Serves, Lord of Le Challonge, son of the late Urbs says the Talented, the founder of the Great Festival of the Crown,
Invite you in the Barony of Serves, for the First Big Tournament of Crowns, organized by the House of Porc-Epic.
Noblemen, noblewomen and knights, valiant and proud jousters, in the strengthened faith, come with your squire, and honor your blazon in front of your friends and enemies.

For the day of Saint Corentin, December 12th in the year thousand four hundred and fifty nine.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler: