Serbia

Per la questione della Serbia, come già detto in precedenza, volevo fare un trattato il più simile possibile a quello con lo SRING e il riconoscimento reciproco. Per comodità riporterò versione inglese e italiana

Citazione :

We, … Sovereign of … recognize:


- the Kingdom of the Two Sicilies as an independent and sovereign State, and for this reason it will exercise independently the legislative, executive and judicial power;
- the Parliament of the Kingdom of the Two Sicilies, which is made up by Counsellors, that are elected in Kingdom's provinces;
- the Sovereign, the Foreign Minister, the Chamberlain and all the other State's departments, legally recognized by the Parliament.

We, … , Sovereign of the Two Sicilies and … , Sovereign of … recognize that the Kingdom of the Two Sicilies and … are united by a bond of friendship, respect and cooperation, in the hope that the relation between this two countries will last forever.


After this recognition another treaty on the Embassies and the legal cooperation will follow.


The present Treaty is written in three versions, one in Italian, one in English and one in French. The three versions have got the same value and effect.


Signed in the Embassy of … , at the Palazzo Reale di Napoli on …


Signed in … , …. , on

In the name of Kingdom of the Two Sicilies:

The Sovereign …
The Foreign Minister …
The Chancellor …
(Seals)


In the name of …

The Sovereign …
The Chancellor …

(Seals)

Citazione :

Riconoscimento del Regno delle Due Sicilie


Noi , … , Sovrano di …. riconosciamo:


- Il Regno delle Due Sicilie, come stato sovrano ed indipendente che, in quanto tale, eserciterà in autonomia il potere legislativo, esecutivo e giudiziario;
- Il Parlamento del Regno delle Due Sicilie, composto dai consiglieri eletti al governo delle province di appartenenza al regno;
- Il Re, il Ministro degli Esteri, il Cancelliere e qualunque altra carica ufficialmente riconosciuta dal parlamento.

Noi, … , Sovrano delle Due Sicilie riconosciamo che:


- Alla luce di questo trattato il Regno delle Due Sicilie e … sono uniti da un vincolo di amicizia, rispetto e collaborazione reciproca, nella speranza di veder nascere solide relazioni fra i due stati.


A questo riconoscimento seguirà un trattato sullo statuto degli ambasciatori e sulla cooperazione giudiziaria.


Il presente trattato è scritto in tre versioni, una italiana, una in inglese e una francese. Le tre versioni hanno lo stesso valore ed efficacia.


Firmato nell'ambasciata di … presso il Palazzo Reale di Napoli il …


A nome del Regno delle Due Sicilie:

Il Sovrano …
Il Ministro degli Esteri …
Il Cancelliere …

(Sigilli)


A nome di … :

Il Sovrano …
Il Cancelliere
(Sigilli)

Citazione :

Trattato di amicizia tra il Regno delle Due Sicilie e il ...... .


Primo titolo: Sul mutuo rispetto

Articolo1: Il Regno delle Due Sicilie riconosce la piena ed inalienabile sovranità del ..............., eletto di diritto fino alla sua morte, sui territori del ....................

Articolo 2: ................. riconosce la piena ed inalienabile sovranità del Monarca Duosiciliano, eletto di diritto fino alla sua morte, sui territori del Regno delle Due Sicilie.

Articolo 3: La Corona ......... e la Corona del Regno delle Due Sicilie si impegnano a rispettare reciprocamente i diritti inerenti alla Sovranità che comprende il potere esclusivo di costituire regole e leggi, di esercitare la giustizia e di ricorrere alla forza entro i limiti degli impegni convenzionalmente stabiliti. I firmatari si impegnano a rispettare tutte le nomine, gli aggiornamenti, le nobilitazioni stabiliti dal Sovrano legittimo o dai loro rappresentanti nell'altra Parte.

Articolo 4: La Corona ......... e il Regno delle Due Sicilie si impegnano vicendevolmente nel mutuo rispetto dei loro regimi politici in rispetto dei diritti dei loro popoli.

Articolo 5: Sulla base di questo mutuo riconoscimento, entrambe le Parti si impegnano a rispettare la dignità legata a ciascuno di loro e di trattarsi alla pari.


Secondo titolo: Sull'amicizia

Articolo 6: La Corona .......... e la Corona del Regno delle Due Sicilie si offrono a vicenda pace e sincera amicizia; faranno tutto quanto è in loro potere per garantire che le Parti contraenti provvedano affinché questa amicizia sia mantenuta.

Articolo 7: Sarà evitato tutto ciò che può alterare questa amicizia, d'altra parte saranno promosse le relazioni culturali e diplomatiche tra i territori di entrambe le Parti.

Articolo 8: Le Parti contraenti riconoscono l'amicizia che le unisce e si impegnano a non creare problemi al firmatario dell'altro territorio con nessun mezzo.


Terzo titolo: Sulla diplomazia

Articolo 9: Ogni Ambasciatore ufficiale, una volta ricevuta la nomina, godrà dell'immunità diplomatica e della libertà di movimento della sua presenza ufficiale nel territorio dell'altro firmatario.

Articolo 10: Questa immunità protegge i suoi beneficiari dell'azione penale senza il consenso della Provincia a cui appartiene l'Ambasciatore. L'immunità disciplina tutte le decisioni diplomatiche prese da ciascuno dei funzionari di entrambe le Parti e garantisce il libero esercizio del suo ufficio in qualsiasi momento. Pertanto, l'immunità non riguarda eventuali crimini e delitti esterni alla funzione diplomatica.


Nono titolo: Sul rispetto del trattato

Articolo 23: Il Regno delle Due Sicilie e il ................... devono rispettare tutte le disposizioni di questo trattato in buona fede. Esso ha valore diretto in entrambi i sistemi giudiziari e può essere riferito a chiunque.

Articolo 24: Se una delle Parti ritiene che l'altra non rispetta i suoi impegni, può uscire da propri obblighi fino a quando non ci sarà una consultazione sulla questione.



Letto, approvato e firmato a .......... il xxx
Per il ..................

[Firme]


Letto, approvato e firmato a xxx, il xxx
Per il Regno delle Due Sicilie

[Firma della Regina]

[Firma del Real Ministro degli Esteri]

English ha scritto:

Treaty of friendship between the Kingdom of the Two Sicilies and the ...............................


First title: About mutual respect

Article 1: The Kingdom of the Two Sicilies recognizes the full and inalienable sovereignty of the ................., that was rightly elected, until their death, on the territory of the........................

Article 2: The ..................... recognizes the full and inalienable sovereignty of the King, that was rightly elected, until their death, on the territory of the Kingdom of the Two Sicilies.

Article 3: The ....... Crown and the Crown of the Kingdom of the Two Sicilies commit themselves to mutually respecting the rights which are inherent to sovereignty that are the exclusive power to build rules, the exclusive power to do justice, the exclusive power to resort to force within the limitations of conventional commitments. The signatories commit themselves to respecting any nominations, upgrades, ennoblements decided by the legitimate sovereign or their representatives of the other side.

Article 4: The ............... Crown and the Kingdom of the Two Sicilies commit themselves to mutually respecting the political regimes in respecting the rights of the peoples.

Article 5: On the basis of this common recognition, both parts commit themselves to respecting the dignity linked to each of them and to treat as equals.


Second title: About friendship

Article 6: The ............. Crown and the Crown of the Kingdom of the Two Sicilies offer each other peace and sincere friendship; they will do everything to ensure that the Contracting Parties shall ensure that this friendship is maintained.

Article 7: It will be avoided anything that could alter this friendship but instead promote cultural and diplomatic relations between their territories.

Article 8: The Contracting Parties recognize the friendship that unites them, and undertake not to create trouble on the other signatory's territory by any means whatsoever.


Third title: About diplomacy

Article 9: Any official ambassador shall enjoy diplomatic immunity and freedom of movement at its official presence in the other signatory's territory when having received the agreement.

Article 10: This immunity protects its beneficiaries from prosecution without the consent of the province of the ambassador. The immunity covers all diplomatic decisions taken by either party officials and guarantees the free exercise of their office at any time. Therefore, the immunity does not concern any crimes and misdemeanors external to the diplomatic function.


Fourth title: About the respect of the treaty

Article 11: The Kingdom of the Two Sicilies and the ................ have to respect the whole dispositions of this treaty in good faith. It has a direct worth in both judicial systems and can be referred to by anyone.

Article 12: If one of the parties thinks that the other does not respect its commitments, it can get out of its own obligations until there can be a consultation about the matter.


[i]Read, approved and signed in ........... on ......

For the ...............

[Signs]
[Seals]


Read, approved and signed in Naples on ..........
For the Kingdom of the Two Sicilies



Queen of the Two Sicilies




Royal Minister of Foreign Affairs of the Two Sicilies

dicono che ti hanno dato accesso al loro forum...ce l'hai?

mi sembra una buona bozza ministro

io eviterei di pubblicarla se possibile, sarebbe come dire ai bosniaci quante navi e militari abbiamo a disposizione...

ma non dobbiamo pubblicarla per forza, possiamo inviarla reciprocamente

il fatto che tra i possibili lettori ci sia Carcarodon, non è proprio rassicurante per noi...

e nessuno degli altri è bosniaco o albanese?

Ful71 ha scritto:

il fatto che tra i possibili lettori ci sia Carcarodon, non è proprio rassicurante per noi...

Perchè?

perchè è un diplomatico veneziano che non ci ha per niente in simpatia, è di certo opera sua la decisione di venezia di rifiutarci un aiuto, nonostante i trattati e la palese aggressione subita

non mi sorprenderei che, se venisse a conoscenza di informazioni delicate, le passasse ai bosniaci

e la miseria, addirittura

ma prima i Manonera, poi Firenze, poi i Bosniaci e ora Venezia sarà ma a me pare una congiura..

Evolina ha scritto:

ma prima i Manonera, poi Firenze, poi i Bosniaci e ora Venezia sarà ma a me pare una congiura..

ci sarebbero anche altri elementi da aggiungere, ma mi trattengo

Se vi riferite a qualcuno a Firenze ci ho pensato pure io..

altra piccola osservazione ma siamo sicuri che gli attuali Albanesi al governo siano amici di Barbarossa? Se la mia memoria non erra all'inizio del mio mandato, barbarossa è arrivato qui mentre i bosniaci ed albanesi sono venuti giù a bloccare il porto e tutto il macello con Spiro che sappiamo.. ora mi chiedo perchè all'improvviso tutto cambia?

Molto bene Ministro aggiornatemi sul trattato di cooperazione

Anacleto_i ha scritto:

In Serbia hanno 2 eserciti, stavamo pensando di preparare un'operazione di attacco via terra tra l'Albania (la parte a noi ostile) e la Bosnia, cerchiamo di velocizzare il più possibile la costruzione delle caracche. Intanto si sta preparando anche un possibile trattato di cooperazione militare

Iniziati i lavori per la prima a Silvi, domani mi aggiorno per i materiali per chieti, se la celsius si sbriga con queli di barbarossa potremmo anche avere 4 caracche in circa 15 giorni, più quella di guderian e delle navi da alessandria a proposito delle quali bisogna parlare con tanissa.

A quel punto il vero interrogativo saranno gli equipaggi.

Mi sto muovendo sul fronte equipaggi e da mercoledì inizierò con farvi le proposte per le modifiche riguardanti eserciti, bl e assetti difensivi.