Fenthick nuovo imperatore dello SRING

Citazione :

Name Prozentsatz
fenthick 59.58 %
marcolando 40.42 %

Il Reggente Fenthick è stato eletto nuovo imperatore del Sacro Romano Impero di Nazionalità Germanica.

Evviva

serve comunicato di felicitazioni.. Aurora?

Eccolo qui, spero vada bene.

Citazione :

Regno delle Due Sicilie


A Sua Maestà Imperiale Flavien Charles, Fenthick, Galanodel,
Imperatore del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ,


Noi,
Filippo Francesco Vasa,
Reggente del Regno delle Due Sicilie,


salutiamo con felicità la vostra ascesa al trono imperiale, da tempo l'Impero ed il Regno delle Due Sicilie sono legati da una solida e rispettata amicizia, siamo sicuri che sotto la vostra guida quest'amicizia potrà essere rafforzata maggiormente. Come il vostro predecessore, la compianta imperatrice Marina "Adala" Borgia, siamo sicuri che sarete all'altezza nel guidare le genti imperiali e che sotto la vostra guida l'Impero raggiungerà il posto che gli spetta tra le grandi nazioni d'Europa.

Vi auguriamo una felice e florida reggenza,

Napoli; il XXXX Dicembre, A.D MCDLX.
In fede,

Ad un Imperatore è meglio che scriva il suo parigrado, grazie ovviamente dell'impostazione, lo aggiustiamo con le dovute intestazioni....

Mi va benissimo, grazie davvero, riusciamo a tradurlo in tedesco o in ottimo inglese?

Citazione :

[...]le genti imperiali è che sotto la vostra[...]

Lì ci va la "e"

Comunque, in tedesco non sono capace, in inglese posso provare

Citazione :

Königreich beider Sizilien


Ihre kaiserliche Majestät Flavien Charles, Fenthick, Galanodel,
Kaiser des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ,


Uns,
Filippo Francesco Vasa,
Regent des Königreichs Beider Sizilien,


Wir begrüßen Ihren Aufstieg auf den kaiserlichen Thron Glück, zu der Zeit sind das Königreich beider Sizilien und das Reich von einer soliden und angesehenen Freundschaft zusammengehalten, Wir sind überzeugt, dass unter Ihrer Leitung diese Freundschaft weiter gestärkt werden. Als Ihr Vorgänger, die späten Kaiserin Marina "Adala" Borgia, Wir sind sicher, Sie werden auf dem Höhepunkt der Menschen und erreicht, die unter Ihrer Leitung des Reiches den ihm gebührenden Platz unter den großen Nationen Europas.

Wir wünschen Ihnen ein glückliches und blühenden Regency,

Naples; il XXIII Dezember, A.D MCDLX.
Im Glauben,