Arrivata dell'ambasciatore del Franca Contea

Il aveva fatto il viaggio dalla Francia.
Parigi fu il suo punto di partenza, attraversò, le pianure e le montagne e prese poi un barca juque ha il sicilie.
Arrivato a Napoli andò alla cancelleria e si presentò.

buongiorno Guardia. augurerò il cancelliere dei due sicilies.
Mi chiamo Jonhatan e vengo a rappresentare il regno della Francia.

----------------------------

Il avait fait le voyage depuis la France.
Paris fut son point de depart, il traversa, les plaines et les montagnes et puis prit un bateau juqu’a la sicille.
Arrivé à Naples il alla à la chancellerie et se présenta. Bonjour à vous garde. Je souhaiterai rencontrer le chancelier des deux sicilles.
Je me nomme Jonhatan et je viens representer le royaume de France.

Esmeralda vide che l'ambasciatore francese era alle porte, lo accolse con un sorriso e disse
Sono Esmeralda Lavinia Rangrandow, cancelliere delle due sicilie, sarei lieta se mi mostraste le vostre credenziali così poi posso accompagnarvi nel vostro ufficio?

Esmeralda a vu que l'ambassadeur francais etait a la porte, s'est felicite lui avec un sourire et dit Je suis Esmeralda Lavinia Rangrandow, Chancelier des Deux Sicilles, je serai heureuex si je semble indiquer vos references alors qu'il peut vous accompagner dans votre bureau

Mentre aspettava tranquillamente, una signora venne a presentarsi.
La salutò di un segno della testa.

Citazione :

Sono Esmeralda Lavinia Rangrandow, cancelliere delle due sicilie, sarei lieta se mi mostraste le vostre credenziali così poi posso accompagnarvi nel vostro ufficio?

Alla sua domanda frugò nella sua "bisaccia" e ne fece uscire uno strato firmato del grande ambasciatore della Francia.

Citazione :

A tutti quelli che questa nomina potrebbe riguardare,

Io, Hélène Blackney Guérande, Vicomtessa du Mont Saint Michel , nomino Jonhatan27 Ambasciatore per le regioni del Regno delle Due Sicilie.

Fatto a Parigi, il ventiseimo giorno del mese di maggio 1462.

Hélène Blackney Guérande.

Ecco eccellenza per voi. Il vostro regno è bello. Sono felici di essere stato destinato in questo luogo.


-------------------------

Alors qu’il attendait tranquillement, une dame vint se présenter.
Il la salua d’un signe de la tête

Citazione :

Je suis Esmeralda Lavinia Rangrandow, Chancelier des Deux Sicilles, je serai heureux si je pouvait voir vos references alors je pourrai vous accompagner jusqu'a votre bureau

A sa demande il fouilla dans sa besace et en sortit une feuille signé du grand ambassadeur de France.
Voila Excellence pour vous. Votre royaume est bien beau. Je suis heureux d’avoir été affecté en ce lieu.

Esmeralda a vu les references de l'ambassadeur et lui sourit. "Suivez moi s'il vous plait dans votre bureau" lui dit.


https://palazzoreale.forumattivo.com/f203-ambasciata-del-regno-di-francia

Ascoltò la cancelliere.
Fatto sorriso
Grazie la vostra eccellenza, voi sono di questo passo.

----------------

Il écouta la chancelière.
Fait un sourire
Merci votre excellence, je vous suis de ce pas.